Panuntunan 1 at 2

I. MGA ALITUNTUNIN NG PANGKALAHATANG PAGPAPATUPAD

Mga Pangunahing Prinsipyo

Panuntunan 1

Lahat ng bilanggo ay dapat tratuhing may paggalang sa kanilang likas na dignidad at kahalagahan bilang tao. Walang bilanggo ang dapat ipailalim, at lahat ng bilanggo ay dapat protektahan mula sa, pagpapahirap at iba pang malupit, hindi makatao o nakapandidiring pagtrato o parusa, na walang anumang pangyayari ang maaaring gamitin bilang katwiran. Ang kaligtasan at seguridad ng mga bilanggo, kawani, tagapagbigay ng serbisyo at mga bisita ay dapat siguruhin sa lahat ng oras.

Panuntunan 2

1. Ang mga kasalukuyang patakaran ay dapat ilapat nang walang kinikilingan. Dapat ay walang diskriminasyon batay sa lahi, kulay, kasarian, wika, relihiyon, opinyon sa politika o iba pang paniniwala, bansang pinagmulan o lipunan, ari-arian, kapanganakan o iba pang katayuan. Ang mga paniniwala sa relihiyon at mga tuntuning moral ng mga bilanggo ay dapat igalang.

2. Upang maisagawa ang prinsipyo ng kawalan ng diskriminasyon, dapat isaalang-alang ng mga namamahala ng bilangguan ang mga indibidwal na pangangailangan ng mga bilanggo, lalo na ang mga pinakamahihirap na kategorya sa mga kalagayang pambilangguan. Ang mga hakbang upang protektahan at itaguyod ang karapatan ng mga bilanggong may mga espesyal na pangangailangan ay nararapat at hindi dapat ituring na diskriminasyon.