Panuntunan 101, 102, 103, 104, at 105

Panuntunan 101

1. Ang mga pag-iingat na inilatag upang protektahan ang kaligtasan at kalusugan ng mga malayang manggagawa ay dapat na pantay na sundin sa mga bilangguan.

2. Magkakaroon ng probisyon upang bayaran ang mga bilanggo laban sa pinsala sa industriya, kabilang ang sakit sa trabaho, sa mga kundisyong hindi mas mababa kaysa sa mga ipinapataw ng batas sa mga malayang manggagawa.

Panuntunan 102

1. Ang pinakamataas na arawan at lingguhang oras ng pagtatrabaho ng mga bilanggo ay dapat itakda ng batas o ng regulasyong administratibo, na isinasaalang-alang ang mga lokal na patakaran o kaugalian patungkol sa pagtatrabaho ng mga malayang manggagawa.

2. Ang mga oras na itinakda ay dapat mag-iwan ng isang araw ng pahinga sa isang linggo at sapat na oras para sa edukasyon at iba pang mga aktibidad na kinakailangan bilang bahagi ng paggamot at rehabilitasyon ng mga bilanggo.

Panuntunan 103

1. Magkakaroon ng sistema ng patas na kabayaran sa trabaho ng mga bilanggo.

2. Sa ilalim ng sistema, ang mga bilanggo ay papayagang gumastos ng kahit isang bahagi ng kanilang kita sa mga aprubadong bagay para sa kanilang sariling paggamit at magpadala ng isang bahagi ng kanilang kita sa kanilang pamilya.

3. Dapat ding itadhana ng sistema na ang isang bahagi ng kita ay dapat itabi ng administrasyon ng bilangguan upang makabuo ng pondo para sa pag-iipon na ibibigay sa bilanggo sa kanyang paglaya.

Edukasyon at libangan

Panuntunan 104

1. Dapat isagawa ang probisyon para sa karagdagang edukasyon ng lahat ng mga bilanggo na may kakayahang makinabang dito, kabilang ang pagtuturo ng relihiyon sa mga bansang posible ito. Ang edukasyon ng mga bilanggong hindi marunong bumasa at sumulat at ng mga batang bilanggo ay dapat na igiit at bigyan ito ng espesyal na atensyon ng administrasyon ng bilangguan.

2. Hangga't maaari, ang edukasyon ng mga bilanggo ay dapat isama sa sistema ng edukasyon ng bansa upang pagkatapos ng kanilang paglaya ay maipagpatuloy nila ang kanilang edukasyon nang walang kahirap-hirap.

Panuntunan 105

Ang mga aktibidad na panlibangan at pangkultura ay dapat ibigay sa lahat ng bilangguan para sa kapakinabangan ng kalusugang pangkaisipan at pisikal ng mga bilanggo.